إِذَا

زُلۡزِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

زِلۡزَالَهَا

١

When the earth is shaken ˹in˺ its ultimate quaking,

and when the earth throws out ˹all˺ its contents,¹

and humanity cries, “What is wrong with it?”—

on that Day the earth will recount everything,

having been inspired by your Lord ˹to do so˺.