Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Settings
Ash-Sharh
Page 596
Translation
Reading
80:3
وَمَا
يُدۡرِيكَ
لَعَلَّهُۥ
يَزَّكَّىٰٓ
٣
You never know ˹O Prophet˺, perhaps he may be purified,
80:4
أَوۡ
يَذَّكَّرُ
فَتَنفَعَهُ
ٱلذِّكۡرَىٰٓ
٤
or he may be mindful, benefitting from the reminder.
80:5
أَمَّا
مَنِ
ٱسۡتَغۡنَىٰ
٥
As for the one who was indifferent,
80:6
فَأَنتَ
لَهُۥ
تَصَدَّىٰ
٦
you gave him your ˹undivided˺ attention,
80:7
وَمَا
عَلَيۡكَ
أَلَّا
يَزَّكَّىٰ
٧
even though you are not to blame if he would not be purified.
80:8
وَأَمَّا
مَن
جَآءَكَ
يَسۡعَىٰ
٨
But as for the one who came to you, eager ˹to learn˺,
80:9
وَهُوَ
يَخۡشَىٰ
٩
being in awe ˹of Allah˺,
80:10
فَأَنتَ
عَنۡهُ
تَلَهَّىٰ
١٠
you were inattentive to him.
Notes placeholders
close