وَقُل
لِّلَّذِينَ
لَا
يُؤۡمِنُونَ
ٱعۡمَلُواْ
عَلَىٰ
مَكَانَتِكُمۡ
إِنَّا
عَٰمِلُونَ
١٢١
それで不信仰者に言ってやるがいい。「あなたがたは自分のやり方で行うがいい。わたしたちも（自分の務めを）行う。
— Ryoichi Mita
Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với những kẻ vô đức tin: “Các ngươi hãy cứ làm công việc của các ngươi, còn Ta cứ làm công việc của Ta.”
— Rowwad Translation Center
Đọc Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Allah, the Exalted, commands His Messenger to say to those who disbelieve in what he has come ...
اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ
(Act according to your ability) This means upon your path and your way.
إِنَّا عَامِلُونَ
(We are acting (in our way). This means that we are upon our path and our way (Islam
…Allah, the Exalted, commands His Messenger to say to those who disbelieve in what he has come ...
اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ
(Act according to your
…