Chagua Lugha

Tabaka: Yasyn 36:9

وجعلنا من بين ايديهم سدا ومن خلفهم سدا فاغشيناهم فهم لا يبصرون ٩

وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ٩

وَجَعَلۡنَاﲉ

مِنۢﲊ

بَيۡنِﲋ

أَيۡدِيهِمۡﲌ

سَدّٗاﲍ

وَمِنۡﲎ

خَلۡفِهِمۡﲏ

سَدّٗاﲐ

فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡﲑ

فَهُمۡﲒ

لَاﲓ

يُبۡصِرُونَﲔ

٩ﲕ

Tumeweka kizuizi mbele yao, na kizuizi nyuma yao, na tumewafunika macho yao; kwa hivyo hawaoni. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

and We have placed a wall in front of them and another behind them. Thus we have enveloped them so they cannot see at all;

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran