Chagua Lugha

Tabaka: Yasyn 36:30

يا حسرة على العباد ما ياتيهم من رسول الا كانوا به يستهزيون ٣٠

يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٣٠

يَٰحَسۡرَةًﱙ

عَلَىﱚ

ٱلۡعِبَادِۚﱛﱜ

مَاﱝ

يَأۡتِيهِمﱞ

مِّنﱟ

رَّسُولٍﱠ

إِلَّاﱡ

كَانُواْﱢ

بِهِۦﱣ

يَسۡتَهۡزِءُونَﱤ

٣٠ﱥ

Nawasikitikia waja wangu. Hawajii Mtume ila wao humkejeli. ¹

Tafsir

Tabaka

Mafunzo

Tafakari

Majibu

Qiraat

Hadith

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

What a shame about the servants: there is no messenger who comes to them except that they subject him to ridicule!

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran