Chagua Lugha
Tafsir: Ha-Mym-Sajdah 41:6
قل انما انا بشر مثلكم يوحى الي انما الاهكم الاه واحد فاستقيموا اليه واستغفروه وويل للمشركين ٦
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْمُشْرِكِينَ ٦
قُلۡﱪ
إِنَّمَآﱫ
أَنَا۠ﱬ
بَشَرٞﱭ
مِّثۡلُكُمۡﱮ
يُوحَىٰٓﱯ
إِلَيَّﱰ
أَنَّمَآﱱ
إِلَٰهُكُمۡﱲ
إِلَٰهٞﱳ
وَٰحِدٞﱴ
فَٱسۡتَقِيمُوٓاْﱵ
إِلَيۡهِﱶ
وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗﱷﱸ
وَوَيۡلٞﱹ
لِّلۡمُشۡرِكِينَﱺ
٦ﱻ
Sema: Hakika mimi ni mtu kama nyinyi; inafunuliwa kwangu ya kwamba Mungu wenu ni Mungu Mmoja tu. Basi nyookeni sawa kumwendea Yeye, na mumtake msamaha, na ole wao wanao mshirikisha! 1
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadith
Unasoma tafsir ya kundi la aya 41:5 hadi 41:6 kwa Lugha ya Kiingereza
Когда неверующим разъясняют Писание, они отворачиваются от него и не могут извлечь из него той великой пользы, которую оно несет людям, потому что для них закрыты двери, ведущие на прямой путь. Они говорят: «Наши сердца окутаны покрывалом, и мы не слышим твоих слов и не видим тебя». Тем самым неверующие хотят показать свою ненависть и отвращение к Писанию и истинной вере и свое удовлетворение тем, во что они верили прежде. Поэтому они говорят: «Верши свое дело, а мы будем вершить наши дела. Ты доволен своей религией, а мы довольны своей». Это - величайший просчет: они отказались от прямого пути ради заблуждения, от веры ради неверия и купили тленные мирские утехи за вечное блаженство.