Tafsir: Al-Baqarah 2:60

2:60

۞ واذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل اناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الارض مفسدين ٦٠

۞ وَإِذِ ٱسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ فَقُلْنَا ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ ۖ فَٱنفَجَرَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًۭا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍۢ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ مِن رِّزْقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٦٠

۞ وَإِذِﱪ ﱫ

ٱسۡتَسۡقَىٰﱬ

مُوسَىٰﱭ

لِقَوۡمِهِۦﱮ

فَقُلۡنَاﱯ

ٱضۡرِبﱰ

بِّعَصَاكَﱱ

ٱلۡحَجَرَۖﱲﱳ

فَٱنفَجَرَتۡﱴ

مِنۡهُﱵ

ٱثۡنَتَاﱶ

عَشۡرَةَﱷ

عَيۡنٗاۖﱸﱹ

قَدۡﱺ

عَلِمَﱻ

كُلُّﱼ

أُنَاسٖﱽ

مَّشۡرَبَهُمۡۖﱾﱿ

كُلُواْﲀ

وَٱشۡرَبُواْﲁ

مِنﲂ

رِّزۡقِﲃ

ٱللَّهِﲄ

وَلَاﲅ

تَعۡثَوۡاْﲆ

فِيﲇ

ٱلۡأَرۡضِﲈ

مُفۡسِدِينَﲉ

٦٠ﲊ

E de quando Moisés Nos implorou água para o seu povo, e lhe dissemos: Golpeia a rocha com o teu cajado! E de prontobrotaram dela doze mananciais, e cada grupo reconheceu o seu. Assim, comei e bebei da graça de Deus, e não cismeis naterra, causando corrupção.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

Муса попросил Аллаха напоить его народ, и тогда Аллах велел ему ударить посохом по камню. Это мог быть либо какой-либо определенный камень, либо любой из камней. Стоило ему ударить посохом по камню, как из него забилось двенадцать ключей. Израильский народ состоял из двенадцати племен, и каждое племя узнало, откуда ему полагается пить воду. Они не толпились возле воды и могли спокойно утолять жажду. Аллах позволил им пить воду и питаться благами, которые они получили без всякого труда, но им было запрещено распространять на земле нечестие.