Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Qiraat: An-Nahl 16:90

16:90
۞ ان الله يامر بالعدل والاحسان وايتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون ٩٠
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٩٠
۞ إِنَّﱪ ﱫ
ٱللَّهَﱬ
يَأۡمُرُﱭ
بِٱلۡعَدۡلِﱮ
وَٱلۡإِحۡسَٰنِﱯ
وَإِيتَآيِٕﱰ
ذِيﱱ
ٱلۡقُرۡبَىٰﱲ
وَيَنۡهَىٰﱳ
عَنِﱴ
ٱلۡفَحۡشَآءِﱵ
وَٱلۡمُنكَرِﱶ
وَٱلۡبَغۡيِۚﱷﱸ
يَعِظُكُمۡﱹ
لَعَلَّكُمۡﱺ
تَذَكَّرُونَﱻ
٩٠ﱼ
In verità Allah ha ordinato la giustizia e la benevolenza e la generosità nei confronti dei parenti. Ha proibito la dissolutezza, ciò che è riprovevole e la ribellione. Egli vi ammonisce affinché ve ne ricordiate.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Cosa sono i Qiraat?Clicca qui per saperne di più
Giuntura
تذكرون
Lettori
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Letture
تَذَكَّرُوْنَ
tadhakkarūna
تَذَّّكَّرُوْنَ
tadhdhakkarūna
“so you may take heed”

Spiegazione

These readings represent linguistic options for this form V verb and are identical in meaning.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran