Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Qiraat: Yunus 10:3

10:3
ان ربكم الله الذي خلق السماوات والارض في ستة ايام ثم استوى على العرش يدبر الامر ما من شفيع الا من بعد اذنه ذالكم الله ربكم فاعبدوه افلا تذكرون ٣
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٣
إِنَّﱤ
رَبَّكُمُﱥ
ٱللَّهُﱦ
ٱلَّذِيﱧ
خَلَقَﱨ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱩ
وَٱلۡأَرۡضَﱪ
فِيﱫ
سِتَّةِﱬ
أَيَّامٖﱭ
ثُمَّﱮ
ٱسۡتَوَىٰﱯ
عَلَىﱰ
ٱلۡعَرۡشِۖﱱﱲ
يُدَبِّرُﱳ
ٱلۡأَمۡرَۖﱴﱵ
مَاﱶ
مِنﱷ
شَفِيعٍﱸ
إِلَّاﱹ
مِنۢﱺ
بَعۡدِﱻ
إِذۡنِهِۦۚﱼﱽ
ذَٰلِكُمُﱾ
ٱللَّهُﱿ
رَبُّكُمۡﲀ
فَٱعۡبُدُوهُۚﲁﲂ
أَفَلَاﲃ
تَذَكَّرُونَﲄ
٣ﲅ
In verità il vostro Signore è Allah, Colui Che in sei giorni creò i cieli e la terra 1, quindi Si innalzò sul trono a governare ogni cosa. Non vi è alcun intercessore senza il Suo permesso. Questi è Allah, il vostro Signore: adorateLo. Rifletterete in proposito]?
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
Cosa sono i Qiraat?Clicca qui per saperne di più
Giuntura
تذكرون
Lettori
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Letture
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
تَذَّكَّرُونَ
tadhdhakkarūna
“Will you not take heed?”

Spiegazione

These readings represent two linguistic options for this form V verb and are identical in meaning.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran