وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
۶۹. Al-Haqqah
الحاقة
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۶۹
الحاقة ١
ٱلْحَآقَّةُ ١
ٱلۡحَآقَّةُ
١
[روزِ] واقعشدنیِ [رستاخیز]
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۶۹
ما الحاقة ٢
مَا ٱلْحَآقَّةُ ٢
مَا
ٱلۡحَآقَّةُ
٢
آن واقعشدنی چیست؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۶۹
وما ادراك ما الحاقة ٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ ٣
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡحَآقَّةُ
٣
و تو چه دانی آن واقعشدنی چیست [و چگونه است]؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۶۹
كذبت ثمود وعاد بالقارعة ٤
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ ٤
كَذَّبَتۡ
ثَمُودُ
وَعَادُۢ
بِٱلۡقَارِعَةِ
٤
[قوم] ثمود و [قوم] عاد، [قیامتِ] درهمکوبنده را تکذیب کردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۶۹
فاما ثمود فاهلكوا بالطاغية ٥
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ ٥
فَأَمَّا
ثَمُودُ
فَأُهۡلِكُواْ
بِٱلطَّاغِيَةِ
٥
و اما [قوم] ثمود، به بانگِ سهمگین هلاک شدند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۶۹
واما عاد فاهلكوا بريح صرصر عاتية ٦
وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ ٦
وَأَمَّا
عَادٞ
فَأُهۡلِكُواْ
بِرِيحٖ
صَرۡصَرٍ
عَاتِيَةٖ
٦
و اما [قوم] عاد، با تندبادی سرکش و سرد به هلاکت رسیدند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۶۹
سخرها عليهم سبع ليال وثمانية ايام حسوما فترى القوم فيها صرعى كانهم اعجاز نخل خاوية ٧
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ ٧
سَخَّرَهَا
عَلَيۡهِمۡ
سَبۡعَ
لَيَالٖ
وَثَمَٰنِيَةَ
أَيَّامٍ
حُسُومٗاۖ
فَتَرَى
ٱلۡقَوۡمَ
فِيهَا
صَرۡعَىٰ
كَأَنَّهُمۡ
أَعۡجَازُ
نَخۡلٍ
خَاوِيَةٖ
٧
[الله] هفت شب و هشت روز پیاپی آن [عذاب] را بر آنها مسلط نمود؛ پس [اگر آنجا بودی، آن] قوم را [در اثرِ آن تندباد،] مانند تنههای پوسیده و توخالی درختان خرما، بر زمینافتاده [و هلاکشده] میدیدی.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۶۹
فهل ترى لهم من باقية ٨
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ ٨
فَهَلۡ
تَرَىٰ
لَهُم
مِّنۢ
بَاقِيَةٖ
٨
آیا کسی از آنها را میبینی که باقی مانده باشد؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶۹. Al-Haqqah
الحاقة
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۶۹
الحاقة ١
ٱلْحَآقَّةُ ١
ٱلۡحَآقَّةُ
١
[روزِ] واقعشدنیِ [رستاخیز]
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها