انتخاب زبان
تفسیر: Hud ۳:۱۱
وان استغفروا ربكم ثم توبوا اليه يمتعكم متاعا حسنا الى اجل مسمى ويوت كل ذي فضل فضله وان تولوا فاني اخاف عليكم عذاب يوم كبير ٣
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ ٣
وَأَنِﲛ
ٱسۡتَغۡفِرُواْﲜ
رَبَّكُمۡﲝ
ثُمَّﲞ
تُوبُوٓاْﲟ
إِلَيۡهِﲠ
يُمَتِّعۡكُمﲡ
مَّتَٰعًاﲢ
حَسَنًاﲣ
إِلَىٰٓﲤ
أَجَلٖﲥ
مُّسَمّٗىﲦ
وَيُؤۡتِﲧ
كُلَّﲨ
ذِيﲩ
فَضۡلٖﲪ
فَضۡلَهُۥۖﲫﲬ
وَإِنﲭ
تَوَلَّوۡاْﲮ
فَإِنِّيٓﲯ
أَخَافُﲰ
عَلَيۡكُمۡﲱ
عَذَابَﲲ
يَوۡمٖﲳ
كَبِيرٍﲴ
٣ﲵ
و اینکه از پروردگارتان آمرزش بخواهید، سپس به درگاهش توبه کنید تا شما را [در زندگی دنیا] تا سرآمدی معیّن، به خیر و خوبی بهرهمند سازد و به هر صاحب فضیلتی [که الله را به یگانگی عبادت نموده و نیکوکاری پیشه کرده است، پاداش و] فزونی بخشد؛ و اگر [از ایمان] روی بگردانید، [بدانید که من] به راستی از عذاب روزی سهمگین برایتان میترسم.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
О люди! Просите прощения своим грехам и воспользуйтесь отведенным для вас сроком для того, чтобы отречься от всего, что ненавистно Аллаху, и устремиться ко всему, что Он любит и что Ему угодно. Ваши молитвы о прощении и покаяния способствуют тому, что Аллах одарит вас земным уделом, который доставит вас удовольствие и послужит вам во благо. А еще Всевышний Аллах позволит вам прожить отпущенный вам жизненный срок и одарит великодушных и добродетельных среди вас Своей милостью. Воистину, воздаянием за вашу добродетель будет обретение того, что вам нравится, и избавление от всего, что вам неприятно. Но если вы откажетесь ответить на этот призыв, отвернетесь от истины или даже сочтете ее ложью, то вас постигнет ужасное наказание. А произойдет это в великий день, когда Аллах соберет вместе все первые и последующие поколения людей и остальных творений.