وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
قیراط: Az-Zumar ۶۱:۳۹
Az-Zumar
۶۱
۶۱:۳۹
وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون ٦١
وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٦١
وَيُنَجِّي
ﱳ
ٱللَّهُ
ﱴ
ٱلَّذِينَ
ﱵ
ٱتَّقَوۡاْ
ﱶ
بِمَفَازَتِهِمۡ
ﱷ
لَا
ﱸ
يَمَسُّهُمُ
ﱹ
ٱلسُّوٓءُ
ﱺ
وَلَا
ﱻ
هُمۡ
ﱼ
يَحۡزَنُونَ
ﱽ
٦١
ﱾ
الله، پرهیزگاران را با درآوردن به مکان کامیابیشان، [از عذاب] نجات میدهد. [در بهشت،] نه رنجی به آنان میرسد و نه اندوهگین میشوند.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
قیراط چیست؟
برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید
جانکچر ۱
جانکچر ۲
جانکچر
وينجي
خوانندگان
خوانندگان
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn Wardan
Ibn Jammaz
Ibn ʿĀmir
Damascus
Hishām
Ibn Dhakwān
Nāfiʿ
Madinah
Warsh
Qalun
Ḥamzah
Kufah
Khalaf
Khallad
Ibn Kathīr
Makkah
Al-Bazzi
Qunbul
Khalaf
Kufah
Isḥaq
Idrīs
Abū ʿAmr
Basrah
Ad-Duri
As-Susi
al-Kisāʾī
Kufah
Abu al-Harith
Ad-Duri
Yaʿqūb
Basrah
Ruwais
Rawḥ
ʿĀṣim
Kufah
Shuʿbah
Ḥafṣ
خوانشها
وَيُنَجِّي
wa-yunajjī llāhu
وَيُنْجِي
wa-yunjī llāhu
“God will rescue”
توضیح
These readings convey the same meaning through verb forms II and IV, respectively.
ارسال بازخورد
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
توضیح
These readings convey the same meaning through verb forms II and IV, respectively.