إِذَا

جَآءَكَ

ٱلۡمُنَٰفِقُونَ

قَالُواْ

نَشۡهَدُ

إِنَّكَ

لَرَسُولُ

ٱللَّهِۗ

وَٱللَّهُ

يَعۡلَمُ

إِنَّكَ

لَرَسُولُهُۥ

وَٱللَّهُ

يَشۡهَدُ

إِنَّ

ٱلۡمُنَٰفِقِينَ

لَكَٰذِبُونَ

١

Cuando los hipócritas se presentan ante ti [¡Oh, Muhámmad!], dicen: “Atestiguamos que eres el Mensajero de Dios”. Dios bien sabe que eres el Mensajero, pero Él mismo atestigua que los hipócritas son mentirosos.