لَآ

أُقۡسِمُ

بِهَٰذَا

ٱلۡبَلَدِ

١

Juro por esta ciudad [La Meca],

en la que tú resides [¡Oh, Muhámmad!],

y juro por el progenitor y su descendencia¹,

que creé al ser humano para una vida de continuas dificultades.